Noah Cicero: “Algo salió mal y no sabemos cómo arreglarlo”

El escritor norteamericano reflexiona sobre el resultado de las elecciones en su país y los próximos cuatro años con Donald Trump como presidente.

Todo el planeta siente el temblor. El líder del país más poderoso (con la fuerza militar más grande que se haya visto) es un analfabeto estrella de la televisión reality. Es cierto: Trump será presidente de los Estados Unidos por al menos cuatro años. Si vivís en un país pequeño y las cosas salen mal -ya sea por un régimen dictatorial, una inundación o terremoto- al menos podías pedir ayuda a Estados Unidos, Europa o China y tal vez te ayuden. Pero si es Estados Unidos el que necesita ayuda, no hay nadie a quien llamar, nadie puede ayudarnos. Estamos solos.

Pensé que Hillary Clinton iba a ganar. Estaba convencido. Pensaba: “Nadie puede votar por una persona con tantas denuncias por acoso sexual en su contra, por alguien tan abiertamente racista y misógino, tan poco capacitado para dirigir el gobierno más poderoso del planeta. Nadie puede votar a semejante mentiroso”. Pero lo votaron. La gente votó a Trump.

trump

El martes me llamó por Whatsapp un amigo de Corea. Estaba borracho y decía que “el mundo está cambiando otra vez”. Estados Unidos dominaba el mundo desde la Segunda Guerra Mundial. Para bien o para mal, pero estaba ahí y la gente sabía qué esperar. Sin embargo, el 8 de noviembre de 2016 la gente del planeta vio que había que cambiar.

¿De qué se trata este cambio? El impacto de la Segunda Guerra se terminó el martes pasado. ¿Qué somos ahora? Mis amigos, profesores universitarios que hablan tres idiomas, trabajadores de supermercado con título del secundario me dicen: “No sé qué pensar, ni sé lo que debería estar pensando en este momento. Es muy raro”.

Es como que el tiempo se hubiera detenido.

Y se detuvo.

Toda la historia, el progreso, el movimiento. De repente se detuvo.

Hemos trabajado muy duro durante la presidencia de Obama. Teníamos tanta fe en que las cosas estaban saliendo bien, que la historia de la humanidad seguía el camino de la justicia.

No fue así.

Nos equivocamos.

El Partido Demócrata nos falló al proponer a Hillary como candidata. Nuestros compatriotas son más racistas y misóginos de lo que hubiéramos imaginado. Nos enojamos con los medios de comunicación por darle tanto espacio a Trump solamente para ganar rating. Estamos enfurecidos con el Partido Republicano porque fueron más inteligentes. De verdad lo fueron. Cambiaron y no hicimos nada.

obama trump

Jean Paul Sartre dijo: “jamás fuimos tan libres como bajo la ocupación alemana”. Lo que todos estamos experimentando ahora es libertad absoluta. El paradigma fijado por la segunda guerra mundial parece agotado, lo que nos deja flotando en el espacio. Japón, Corea del Sur, Rusia, Irán, América del Sur, Europa, el mundo entero está flotando en el espacio, golpeado por la ansiedad. Pero esta ansiedad es en realidad libertad. Es tu responsabilidad. Es nuestra responsabilidad que nos oprime.

La era de Wes Anderson y Jim Jarmusch, del arte callejero y sin sentido de Nueva York, la era de hacer chistes y reírnos del otro se ha terminado. Tenemos que volver a crecer, comprometernos. Ahora tenemos libertad, estamos condenados a ser auténticos, al “ahora”, porque ahora no hay más futuro, solo hay ahora. No sabemos qué es lo que hará Trump. No sabemos cómo reaccionarán los demócratas: ¿Protegerán a las minorías o se rendirán? ¿Seguirán apoyando a los Clinton y a los Goldman Sachs o estarán del lado del ciudadano común que puede ser víctima de las propuestas de Trump?

¿Surgirá un César de entre las filas del Partido Demócrata para darnos una nueva dirección y esperanza? Pensábamos que Obama era nuestro César, pero no dijo nada cuando Hillary Clinton pidió superdelegados o cuando conspiró con el Partido para ganar la candidatura. No dijo nada, hay que admitirlo.

obama hillary

Por el momento, no parece que haya nadie dentro del Partido Demócrata con la fuerza para defender a las minorías, a la comunidad LGBTQ o al medioambiente de la estupidez de Trump.

Una de las razones por la que no sabemos nada es que Trump es un mentiroso, y en esta realidad de Trump en la que todos debemos vivir, nunca se distingue la verdad de la ficción. Nunca sabemos que es lo que va a hacer. No sabemos. La puta madre, no sabemos.

Ya no hay esperanza, solo la sensación de que algo salió mal y no sabemos cómo arreglarlo.//z

The whole earth is trembling. The leader of the most powerful country (with the most powerful military in the world has ever seen) is an illiterate reality television star. It is true, Trump will be the president of the United States for at least four years. At least if you are a small country, and things go wrong, from a dictator to a flood or earthquake, you can ask the United States, China or Europe for help, and they might help. But if the United States needs help, we have no one to call, no one can help the United States, no one can interfere, we are alone.

I thought Hillary Clinton was going to win, I was convinced of it, I kept thinking, “No one would vote for a person that has so many sexual assault allegations against him, no one would vote for such an overt racist, for such an overt misogynist, for someone so unqualified to lead the most powerful institution on the planet. For such an obvious liar.” But they did, people went and voted for Donald Trump.

My friend called me on Whatsapp from Korea on Tuesday, he was drunk, he said, “The world is changing again, the world is changing again.” Since World War 2 the United States had dominated, for better and for worse, but they ruled, the United States was there, and people in general had an idea of how they would behave, but the people of the earth on November 8th, 2016 saw the moment, when the people had to change.

What is this change? The impact of World War 2 is over, it ended last Tuesday. But what are we now? My friends and myself, from college professors with IQs of 130 who speak three languages, to grocery store workers with high school diplomas have said to me, “I don’t know what to think, I’m not sure what I should even be thinking about now, I feel odd.”

It is like ‘time stopped.’

Time stopped.

The whole history, the progression, the movement, was stopped suddenly.

We had worked so hard while Obama was president, we had so much faith things were going our way, that the history of mankind, was going toward justice.

It wasn’t.

We were wrong.

The Democrat party had failed us, by supporting Hillary Clinton, our fellow Americans were more racist and misogynist than we ever imagined, we are mad at the media for giving Trump so much airtime for ratings, we are furious because the Republican Party outsmarted us, they truly did, they innovated, and we did nothing.

Jean Paul Sartre said “We were never more free than during the German occupation.” What we are ALL experiencing now is absolute freedom, the paradigm set by World War 2 maybe coming to an end, which leaves us out in space floating, it leaves the people of Japan, South Korea, Iran, Russia, the people of South America, the people of Europe, the whole world is floating in space now, anxiety stricken, but what is this anxiety, it is freedom. It is your responsibility. It is our responsibility bearing down on us.

The era of Wes Anderson and Jim Jarmusch and meaningless NYC artwork, and making funny jokes at other people’s expense, is over. We have to grow up again, we have to become Committed. We have freedom now, we are condemned to authenticity, to a now, because there is no future now, there is only a now, we do not know what Trump will do, we do not know how the Democrats will react, will the Democrats protect minorities or will they give in? Will the Democrats stick with the Clintons and Goldman Sachs instead of fight for the little people who will get hurt by Trump’s proposals?

Will a Caesar rise from the ranks of the Democrats to restore hope and give us a new direction? We thought Obama was our Caesar, but he said nothing when Hillary Clinton demanded the Superdelegates and colluded with the Democratic Party to win the nomination. He said nothing, and we have to admit that.

It does not seem, at this moment, that anyone in the Democratic Party has the strength to defend minorities, the LGBTQ Community and the environment from Trump’s stupidity.

One of the reasons we know nothing, is that, Trump is such a liar, in Trump’s reality that we all must live in, we never know what is truth and what is fiction, we can never tell what he is going to do. We don’t, we just fucking don’t.

As of this moment, there is no hope. There is only a sense, that something has gone wrong, and we do not know how to fix it.//z

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *